After introducing shoppers to inexpensive yet charming products since 2016, the Japanese-based retail chain has officially ended its run with the indoor shopping center.